Toyah Cordingley: Man arrested in India over Australia beach murder