Australia v England: Hosts clinch ODI series win with victory in Sydney