Australia v England: Travis Head and David Warner smash hosts to ODI series sweep