At least one killed after tornadoes hit Texas and Oklahoma